Apple 并没有内建粤拼输入法,只有基于国语(普通话)的汉语拼音输入法,给汉语方言使用者带来不便。因此我们需要安装第三方输入法以支持粤语拼音的输入方案。《RIME》就是其中一个。个人认为它是最好的汉语方言输入法。对于 macOS 而言,所对应的《RIME》软件是《鼠须管(Squirrel)》。

由于《RIME》的使用相对复杂,没有办法实现“开箱即用”,本文章将以粤语拼音为例,教大家在 macOS 上安装与配置《鼠须管》。

安装《鼠须管》

在浏览器打开《RIME》网站 rime.im,按一下导航中的“下载”按钮,找到适用于 macOS 的《鼠须管》,然后按一下“下载”。将压缩档解开,然后运行得到的 .pkg 档,根据提示一步步完成安装。期间可能会询问管理员密码。结束时,会要求登出(会结束所有运行中的程序)。此处步骤较为简单,便不详细赘述。

安装《东风破》

安装完成后,透过 control + space 切换到《Squirrel》输入法,然后通过 control + ` 来选择输入方案,你会发现找不到《粤拼》。这是因为我们只最小化地安装了鼠须管,尚未安装《粤拼》输入方案。此时,我们需要《/plum/》。《/plum/(东风破)》是《RIME》的配置管理工具。我们可以透过它来取得并安装更多输入方案。下面是《东风破》之安装教学。

首先,你需要开启“终端(Terminal)”应用。它位于启动台(F4)的“其他(Other)”资料夹之中。

终端
终端

然后,分别输入以下指令,然后分别按下 enter。耐心等待安装完成。安装完成后,请先不要退出“终端机”,继续进行以下步骤。

$ cd ~ 
# 切换至使用者主目录
$ curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash
安裝 /plum/
安裝 /plum/

安装《粤拼》输入方案

在安装《东风破》后还不够。因为一般情况下, 《东风破》不会为我们顺便安装《粤拼》输入方案。我们需要手动安装《粤拼》。继续在终端分别输入以下指令,然后分别按下 enter。耐心等待安装完成。

$ cd plum 
# 切换至《/plum/》所在目录
$ bash rime-install jyutping
安装粤拼
安装粤拼

然后再分别输入以下用于启用《粤拼》输入方案的指令,然后分别按下 enter

$ cat < ~/Library/Rime/default.custom.yaml
$ patch:
$   schema_list/@next: {schema: jyutping}
$ EOF

完成以上步骤后,你就可以退出“终端”了。

收尾工作

即将结束!现在,将输入法切换为《Squirrel》,然后在系统选单列中的“输入法”选单中选择“重新布署(Deploy)”。耐心等待重新布署完成后,即可享用。

輸入法
输入法

演示

已经完成!打开你喜爱的文本编辑器,然后按下 control + ` 来切换到《粤拼》输入方案体验一下效果吧。此键盘还会提示你正确的粤语拼音,有利于粤拼初学者使用。😊

樹上蜘蛛
樹上蜘蛛

如果对本文章有任何疑问,欢迎在下方发表留言来提问!

推荐

发布者:Deyu Zhou

If poor, they attended to their own virtue in solitude; if advanced to dignity, they made the whole kingdom virtuous as well.

加入对话

1条评论

留下评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

%d 博主赞过: